« Créateurs singuliers »
Semaine de conférences, projections et performances
autour de « GENEVE *accessible » d’Antoni Abad
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN - du 27 mai au 1er juin 2008
Dessins d'Alexandre Baumgartner, émetteur du projet GENEVE*accessible
Quand il me demandait comment j’allais, Jérôme voulait simplement signifier qu’il était content que j’existe, qu’il était content d’exister, malgré le caractère abîmé de nos existences. Jérôme descendait au plus profond de la réalité, pour l’assumer entièrement. Pour accepter notre condition, il me montrait qu’il fallait se nourrir, se servir de notre expérience vécue, de notre faiblesse…Aucun éducateur n’a pu m’apprendre cela.
Alexandre Jollien, Éloge de la faiblesse, Les éditions du Cerf, Paris, 2003, p. 36
La semaine s’ouvre avec la présentation du projet artistique « GENEVE*accessible » d’Antoni Abad, en présence de tous les acteurs du projet genevois, ainsi que de tous les acteurs du projet qui l’a précédé : « Canal*accessible », qui avait été réalisé à Barcelone en 2006. Les deux films réalisés sur les deux projets seront présentés à cette occasion.
Pour dessiner la programmation de « Créateurs singuliers », nous nous sommes directement inspirés de ces deux projets, mais en renversant le propos: il ne s’agit pas de montrer des personnes handicapées travaillant en collaboration avec un artiste, mais de présenter des créations uniques et inédites, où les artistes sont eux-mêmes handicapés. Dans ses écrits autobiographiques et hautement philosophiques, simples d’accès, Alexandre Jollien nous parle de sa difficulté à exister et de se faire accepter en tant que personne handicapée. Mais avant toute chose, en refusant toute forme de commisération et de pitié, il nous apprend que l’essentiel est de « ne pas fuir le handicap », et de travailler avec et autour de nos faiblesses. « Créateurs singuliers » est justement cette prise de position d’artistes contemporains, qui ont basé toute leur création autour et à partir de leur propre handicap. En effet, les artistes présentés ont tous intégré dans la recherche artistique leur propre « faiblesse », pour en faire un élément de force dans des créations touchantes et rares.
Le public pourra ainsi se plonger dans le cinéma de Stephen Dwoskin, réalisateur handicapé avant-gardiste de l’intime, et découvrir son dernier opus : « The Sun and the Moon », chef-d’œuvre d’une très belle facture plastique et d’une sincérité juste et pudique.
Le monde de la photographie sera révélé par Eugène Bavcar, photographe d’origine slovène, qui perdit la vue à l’âge de onze ans, et qui depuis travaille et donne régulièrement des conférences sur la notion du « regard » et de la « perception des images ».
Architecte, photographe et danseuse en chaise roulante, Lila Chabha Derridj, d’origine algérienne, elle s’interroge sur la place du corps dans l’architecture ou dans la création artistique, et montre dans ses photos et vidéos des personnes handicapées aux prises avec la ville et ses bâtiments, pointant l’inaccessibilité des lieux et la difficile relation aux autres.
L’univers de la danse sera largement illustré par la compagnie genevoise Danse Habile, qui nous emmènera dans son univers chorégraphique, par une présentation et par une performance inédite, entièrement conçue pour l’événement au Centre d’art contemporain.
Pour la dernière soirée, l’émotion sera au rendez-vous, avec le collectif de musiciens handicapés et non handicapés de Die Regierung, vivant et travaillant en communauté depuis 20 ans au Toggenburg (ZH). Leur démarche unique sera brièvement présentée, puis on assistera à la projection du documentaire que Christian Davi leur avait entièrement dédié en 1997 (prix du meilleur documentaire suisse), et on terminera par un concert épique, avec des œuvres musicales nouvelles, qui émerveillent au-delà du territoire helvétique…
MARDI 27 MAI
18h, projections: « Canal*ACCESSIBLE », documentaire de Gloria Martì, 2007, DVD,18’, et « Genève*accessible » court-métrage réalisé par le Centre multimédia Ville de GE.
18h15, table ronde: « Canal*accessible » et « Genève*accessible », projets artistiques à vocation sociale.
Intervenants: Ferràn Barenblit (directeur du Centre d’art contemporain Santa Monica de Barcelone), Katia Garcia Anton (directrice du Centre d’art contemporain de Genève), Khaled Zerguini (émetteur barcelonais), Hermane Ntsoli (émetteur genevois), Eugenio Tisselli (programmateur web) et Antoni Abad (artiste). Traduction espagnol - français.
MERCREDI 28 MAI
18h, conférence - témoignage: Vivre et créer avec et autour du handicap
Intervenant: Steven Dwoskin (réalisateur handicapé, Londres) (sous réserve)
Traduction anglais - français.
19h, projection: « The Sun and the Moon », documentaire de Steven Dwoskin, 2007, vidéo, 60’
JEUDI 29 MAI
18h, conférence - témoignage: La vérité dans le monde virtuel et l’image entre le temporel et l’extra-temporel
Intervenant: Eugène Bavcar (photographe aveugle, Paris).
19h, projections: « Passages », réalisé par Eugène Bavcar avec un téléphone portable dans le cadre du Festival Pocket Films 2007 (Forum des images, Paris), vidéo, 3’ ; et
« Les pinces à linge » de Joël Brissé, 1997, fiction, 35mm (version DVD), 20’.
VENDREDI 30 MAI
18h, conférence - témoignage: La place du corps dans l’architecture et
dans la création artistique
Intervenante: Lila Chabha Derridj (architecte, danseuse en chaise roulante, Paris).
19h, projection: « La ville limite en corps » coréalisation Marine Sémichon, 03, DVD, 11’ sur des personnes handicapées aux prises avec la ville et ses bâtiments.
SAMEDI 31 MAI
18h, conférence - témoignage: L’handicap et les arts de la scène
Intervenants: Sylvie Raphoz (danseuse malvoyante, Genève), Marc Barton (danseur et chorégraphe, Genève).
19h, performance: « Danse Habile » avec Lila Chabha Derridj et Marc Barton.
DIMANCHE 1ER JUIN :
17h, conférence - témoignage: La force créative d’une communauté
Intervenante: Helena Schmid. Traduction allemand - français.
18h, projection: « Montag, Dienstag…», documentaire de Christian Davi, 1996, 60’
19h30, concert : « DIE REGIERUNG »
Programmation et production :
Laura Györik Costas et Thuy-san Dinh (Terrasse du troc)